This project highlights how private lives became entangled with state security during the Cold War. By examining surveillance of mixed marriages in 1980s Slovenia, it reveals both the reach of the State Security Service and the personal experiences of those caught in its gaze. The research contributes to Cold War history, migration studies, and surveillance studies, offering new insights into how states sought to control intimacy and movement across borders. Its findings resonate today, as questions of security, personal freedom, and cultural integration remain pressing. The project thus bridges past and present, history and contemporary debate.